- MANICO
- m-M403 —
attaccare un manico al suo nome
avere il coltello per il (или dalia parte del) manico
— см. -C2273-M404 —avere il manico di qc
-M405 —non avere manico
benedire qd col manico della granata (или della scopa)
— см. -G949-M406 —ciurlare (или dimenarsi, diguazzare, girare, tentennarsi) nel manico
dare il coltello dal manico a qd
— см. -C2274fare la pentola a due manichi
— см. -P1236a-M407 —gettare il manico dov'è andata la scure (или dietro la scure, dietro la scopa)
girare nel manico
— см. -M406-M408 —prendere il manico di qc
-M409 —prenderci il manico
prendere la pala per il manico
— см. -P113puntellare l'uscio col manico della granata
— см. -U226tenere il coltello per il (или da parte del) manico
— см. -C2273tenere il manico del mestolo
— см. -M1308tentennarsi nel manico
— см. -M406-M410 —trovare il manico a qd
trovare a ogni cesto il suo manico
— см. -C1644-M411 —uscire del manico (или dai manichi)
voltare la granata dalla parte del manico
— см. -G953-M412 —ce n'è per il manico e per la mestola (тж. ce n'è per la mestola e per il manico)
chi ha da esser zanaiolo nasce col manico in mano
— см. -Z15chi non si contenta dell'onesto, perde il manico e il cesto
— см. -O367il difetto è nel manico
— см. -D409-M413 —lodatevi, cesto, che avete bel manico!
-M414 —ogni cosa va presa per il manico (тж. a ogni cosa bisogna trovare il suo manico)
-M415 —questa è col manico!
tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia
— см. -S537
Frasario italiano-russo. 2015.